Bon profit - Buen provecho - Good Apetit - Bon Appétit - Buon appetito - Guten Apetit - on egin - eet smakelijk - hyvää ruokahalua - smaklig måltid - bo apetito - kos deg med maten - Καλή σας όρεξη - En Guete - Приятного аппетита - Smacznego - dobrou chuť- Hyvää ruokahalua - Dober tek - Dobrú chuť - mabuting gana- Dobar tek - شهية طيبة - つかむ -

26 septiembre 2007

El refranero de Emilia

Al hondón está la miel.

Al horno que está caliente, poca leña es suficiente.

Al matar el puerco, placeres y juego; al asar de la longaniza, alegría y risa; al pagar el precio, suspiros y duelo.

Almendro, te tiran piedras, porque tienes almendras (alude a envivias y envidiosos).

Al menear las avellanas, menos suenan las llenas que las vanas (da a entender, figuradamente, que hacen menos ruido los discretos y sabios que los que siempre andan bullendo y voceando por parecerlo).


Torta rápida

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada